The two biggest differences between these options are cost and flexibility. Manufactured frosted glass is permanent, costly and offers little to no opportunities for customization.
Custom window film is semi-permanent, more cost effective and completely customizable. It offers you the opportunity to create a space that is entirely unique to your company.
Its semi-permanence allows it to be removed should you decide to return to clear glass, or if you are interested in updating the design.